Treasury department also brands Vietnam in final days of Trump administration