Last-push negotiations resume in Brussels, hampered by disagreements over keeping a ‘level playing field’