First time social platform has targeted a prominent member of Prime Minister Narendra Modi’s ruling party