US electric carmaker’s growing scale reduces costs, but increases the risk of regulatory intervention