Lee Hsien Loong sues journalist over report on a rare fight that has spilled into public