Outsourcer involved with test and trace scheme to reward 50,000 staff with £100 bonus each