Ministers to speak with headteachers as pressure grows to delay start of new term