How London’s financial centre will fare in the decades ahead as Brexit negotiations reach their climax