From a watchtower on the Amalfi Coast, to an author’s Greek hideaway and a waterfront palazzo in Croatia